Diferenças técnicas ePUB e AZW3

A partir do "interior" (ou seja, a partir de um editor) ebooks AZW3 aparentemente são muito semelhante à EPUBs. Mesmo código, mesmos arquivos, mais ou menos. EPUBs tem um arquivo "content.opf", enquanto que a do AZW3 é chamado de "metadata.opf", mas eles são muito semelhantes também. Então você deve se perguntar "Quais são as diferenças entre os dois? O que é que um conversor faz? Eu sei que simplesmente alterando a extensão não vai funcionar, mas não parece ser muito mais complicado."

Então vamos esclarecer melhor isso tudo, não há "arquivos" dentro de um azw3 binário. Essa é a principal diferenca. Qualquer editor extrai os registros do banco de dados binários e colocá-os em arquivos e organizados/apresentados da maneira que você vê (ou isso, ou você está realmente olhando para o EPUB fonte que está incluído com saída do Kindlegen). A conversão é um compromisso bastante grande, na verdade. Os cabeçalhos binários devem ser construídos, o conteúdo colocado em registros e todas as ligações convertidos de HREFs / IDs para deslocamentos físicos. AZW3s são mais como ePubs na estrutura do que os MOBI regulares mais antigos. Mas o que você está olhando em um editor não é "dentro" de um AZW3. É a conversão do formato KF8 em uma estrutura conhecida OEBPS, que você pode ajustar e reconstruir.

O que é o formato KF8?

KF8 é a abreviação de Kindle Format 8 é o formato usado no Kindle Fire pela Amazon. Ele também é suportado por dispositivos Kindle quarta geração rodando firmware versão 4.1.0 ou posterior, pelo Kindle para PC e pelo Kindle para Mac.

KF8 (também chamado AZW3) é basicamente um compilado de um arquivo ePub que foi compilado usando um banco de dados Palm e do esquema de DRM da Amazon DRM. Ele tem como alvo dar suporte a versão ePub 3, mas outras versões anteriores de ePUB também podem ser usados. O último programa do KindleGen irá criar KF8. KF8 substitui MOBI, mas, na verdade, inclui também um banco de dados MOBI e um banco de dados KF8 no mesmo arquivo para ter compatibilidade com quem está usando leitores Kindle mais velhos.

Suporte: Todos os apps e dispositivos Kindle, exceto 1º & 2º Geração Kindles e Kindle DX.