Modificando o idioma de Verificação ortográfica no Sigil

Por padrão o Sigil vem com sua verificação ortográfica (ou Spellcheck / Spell Check) apenas em Inglês, Francês e Espanhol, você pode adicionar o dicionário em Português Brasileiro que se encontra no site da USP neste endereço aqui.

Você precisará do arquivo de afixos (.AFF) e do dicionário (.DIC)

1. Coloque os arquivos *.aff e *.dic na pasta Sigil/hunspell_dictionaries. Reinicie o Sigil e selecione o novo dicionário a partir do menu Editar > Preferências.

2. Na aba Dicionário Ortográfico (Spellcheck Dictionary), selecione o dicionário pt_BR e clique em OK, como na imagem abaixo;

Agora ele avisará sobre as palavras fora das normas da língua portuguesa.